Iki resim arasindaki 10 farki sorsam bulamazsiniz herhalde:)) Biri amerikan kanali NBC de yayinlanan, Turkiye'de ise CNBC-E de izleyebileceginiz "My Name is Earl" digeri ise STV'de yayinlanan "Hakkini helal et". Bilmeyenler icin dizilerden biraz bahsedeyim. My Name is Earl dizisinin bas kahramani Earl uslanmaz bir serseri, hirsiz ve toplum duzenine uygun olmayan biriyken kazi-kazandan bir miktar para kazanir ve daha kazanmasina sevinirken bir kaza gecirir. Hastanedeyken yaptigi onca kotulukten sonra basina gelen ilk iyilikte kaderin yada "karma" felsefesinin onu cezalandirdigini dusunmeye baslar. Kendine bir liste hazirlar ve yaptigi tum kotulukleri bu listeye gore duzeltmeye baslar. Bu ugrasi esnasinda basindan gecen komik olaylarda diziye konusunu verir. Hakkini helal et ise Samanyolu TV de yayinlanmaya baslayali henuz cok olmadi. Konusu mu... Eski bir hirsizin yaptiklarindan pisman olup tovbe ederek daha once canini yaktigi herkesten ozur dileyip "hakkini helal et" demesi uzerine kurulmus...
.
Daha once de bircok dizinin turkiye versiyonu cekildi. "Everybody Loves Raymond", "Evli ve Cocuklu (Married with Children), simdi ismini tam animsayamadigim bir uzayli dizisi hatta Alf'in bile turk versiyonu cekildi. Diger bircok dizinin sonunda telif haklarini aldiklarini belirtir bir ibare gorduk bu dizinin sonunda varmi bilmiyorum acikcasi sonuna kadar izlemedim. Ancak bu dizideki trajikomik olay dizinin adinda birazda.. Acaba dizinin yapimcilari islami bir yaklasimda olduklari asikar olan bu kanalda diziyi yayinlamadan once "My Name is Earl"un yapimcilarini arayip "Hakkini helal et" dediler mi acaba.....
Birde oynayan oyuncuyu da bu kadar benztmeye gerek var miydi? :)))
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder